{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 ArialMT;\f1\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\paperw11900\paperh16840\vieww12000\viewh15840\viewkind0
\deftab720
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\ql\qnatural

\f0\b\fs22 \cf0 \
\
SOFTWARELIZENZVERTRAG\
PROSALDO GMBH \
\
BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG ("LIZENZ") SORGF
\f1 \'c4
\f0 LTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE IN BETRIEB NEHMEN. INDEM SIE DIESE SOFTWARE VERWENDEN, ERKL
\f1 \'c4
\f0 REN SIE IHR EINVERST
\f1 \'c4
\f0 NDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN SIE AUF ELEKTRONISCHEM WEGE AUF DIESE SOFTWARE ZUGREIFEN, ERKL
\f1 \'c4
\f0 REN SIE IHR EINVERST
\f1 \'c4
\f0 NDNIS DURCH KLICKEN IN "AKZEPTIEREN". WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE PROSALDO SOFTWARE GEGEN R
\f1 \'dc
\f0 CKERSTATTUNG DES KAUFPREISES DORT ZUR
\f1 \'dc
\f0 CK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN, ODER WENN SIE DIE SOFTWARE AUF ELEKTRONISCHEM WEGE EMPFANGEN HABEN, KLICKEN SIE IN "ABLEHNEN".\

\b0 \

\b ALLGEMEINES\

\b0 Die ProSaldo GmbH (ProSaldo) erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Benutzung der beigef
\f1 \'fc
\f0 gten ProSaldo Software und Dokumentationen entsprechend den Limitierungen der erworbenen Arbeitsplatz- bzw. Benutzeranzahl. Ferner beh
\f1 \'e4
\f0 lt sich ProSaldo alle Rechte vor,  die Ihnen nicht ausdr
\f1 \'fc
\f0 cklich erteilt wurden. Die im Rahmen dieses Vertrags erteilten Lizenzen beschr
\f1 \'e4
\f0 nken sich auf die Urheberrechte von ProSaldo und seiner Lizenzgeber an der ProSaldo Software und schlie
\f1 \'df
\f0 en keine anderen Patente oder Urheberrechte ein. Lediglich der Datentr
\f1 \'e4
\f0 ger, auf dem sich die ProSaldo Software befindet, geht in Ihr Eigentum 
\f1 \'fc
\f0 ber; ProSaldo und/oder der Lizenzgeber von ProSaldo bleiben Inhaber s
\f1 \'e4
\f0 mtlicher Eigentums- oder sonstiger Rechte an der ProSaldo Software. Die im Rahmen dieser Lizenz gew
\f1 \'e4
\f0 hrten Rechte umfassen jegliche Softwareaktualisierungen, die das Original ProSaldo Softwareprodukt ersetzen und/oder erg
\f1 \'e4
\f0 nzen, es sei denn, eine solche Aktualisierung umfa
\f1 \'df
\f0 t eine separate Lizenz. ProSaldo ist ein eingetragenes Warenzeichen der ProSaldo GmbH.\
\

\b BESCHR
\f1 \'c4
\f0 NKUNGEN\

\b0 Die Software enth
\f1 \'e4
\f0 lt Gesch
\f1 \'e4
\f0 ftsgeheimnisse und evtl. Passw
\f1 \'f6
\f0 rter. Zum Schutz derselben sind Sie nicht berechtigt, die Software zur
\f1 \'fc
\f0 ckzuentwickeln, zu dekompilieren, zu entassemblieren oder in irgendeiner Weise zu reduzieren oder den Passwortschutz zu 
\f1 \'fc
\f0 berwinden. Sofern in diesem Vertrag nicht anders bestimmt, sind Sie nicht berechtigt, die Software zu ver
\f1 \'e4
\f0 ndern, anzupassen, zu 
\f1 \'fc
\f0 bersetzen, zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen, mit Profit weiterzuverkaufen oder auf der Software oder Teilen davon basierende Derivate herzustellen.\
\

\b VERFIELF
\f1 \'c4
\f0 LTIGUNG UND VERWENDUNG\

\b0 Vervielf
\f1 \'e4
\f0 ltigungen der Software d
\f1 \'fc
\f0 rfen angefertigt werden, soweit die jeweilige Vervielf
\f1 \'e4
\f0 ltigung f
\f1 \'fc
\f0 r die Benutzung des Softwarepaketes notwendig ist. Zu den notwendigen Vervielf
\f1 \'e4
\f0 ltigungen z
\f1 \'e4
\f0 hlen die Installation vom Originaldatentr
\f1 \'e4
\f0 ger oder einer Sicherungskopie auf den Massenspeicher des verwendeten Computers sowie das Laden des Programms in den Arbeitsspeicher. Weiterhin ist das Anfertigen von Sicherungskopien ausschlie
\f1 \'df
\f0 lich zu Zwecken der Datensicherung zul
\f1 \'e4
\f0 ssig.\
\

\f1\b \'dc
\f0 BERTRAGUNG\

\b0 Sie sind berechtigt, die Software mit allen Rechten und Pflichten gem
\f1 \'e4\'df
\f0  diesem Lizenzvertrag auf einen Dritten zu 
\f1 \'fc
\f0 bertragen. Voraussetzung daf
\f1 \'fc
\f0 r ist, Sie stellen jegliche Nutzung der Software ein (beinhaltet auch das L
\f1 \'f6
\f0 schen des Programms und aller Sicherheitskopien), der Dritte liest und akzeptiert alle Bestimmungen dieses Lizenzvertrages und Sie 
\f1 \'fc
\f0 bergeben diese Lizenz sowie das Programm mit allen Begleitmaterialien dazu an den Dritten.\
\

\b BEENDIGUNG\

\b0 Diese Lizenz wird unbefristet gew
\f1 \'e4
\f0 hrt. Sie endet automatisch und ausdr
\f1 \'fc
\f0 cklich auch ohne Benachrichtigung durch ProSaldo, wenn Sie eine der Bestimmungen dieses Vertrages nicht einhalten. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Software einschlie
\f1 \'df
\f0 lich aller Sicherungskopien sowie der Begleitmaterialien zu vernichten oder an ProSaldo zur
\f1 \'fc
\f0 ckzugeben. \
\

\b EXPORTBESCHR
\f1 \'c4
\f0 NKUNG\

\b0 Sie sichern zu, dass die Software weder gegenw
\f1 \'e4
\f0 rtig noch zuk
\f1 \'fc
\f0 nftig mittelbar oder unmittelbar in ein Land verbracht, versandt oder reexportiert wird, das einem Ausfuhrverbot gem
\f1 \'e4\'df
\f0  Amerikanischem Exportgesetz (United States Export Administration Act) sowie dessen Bestimmungen unterliegt, oder f
\f1 \'fc
\f0 r jedwede durch die Vorschriften dieses Gesetztes untersagte Zwecke genutzt wird. Insbesondere darf die Software nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, welches einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt oder welches auf der vom U.S. Treasury Department herausgegebenen Liste der Specially Designated Nations oder des vom U.S. Department of Commerce herausgegebenen Table of Denial Orders verzeichnet sind; ebenso wenig darf die Software Personen 
\f1 \'fc
\f0 berlassen werden, die Staatsangeh
\f1 \'f6
\f0 rige eines dieser L
\f1 \'e4
\f0 nder sind oder sich dort aufhalten.\
\

\b HAFTUNGSBESCHR
\f1 \'c4
\f0 NKUNG\

\b0 PROSALDO UND SEINE LIEFERANTEN  K
\f1 \'d6
\f0 NNEN F
\f1 \'dc
\f0 R DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERHALTEN, NICHT GARANTIEREN. PROSALDO UND SEINE LIEFERANTEN 
\f1 \'dc
\f0 BERNEHMEN WEDER AUSDR
\f1 \'dc
\f0 CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINE GEW
\f1 \'c4
\f0 HRLEISTUNG ODER GARANTIE DAF
\f1 \'dc
\f0 R, DASS KEINE SCHUTZRECHTE DRITTER VERLETZT WERDEN, UND AUCH NICHT DAF
\f1 \'dc
\f0 R, DASS DIE SOFTWARE F
\f1 \'dc
\f0 R IRGENDEINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST. PROSALDO UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL F
\f1 \'dc
\f0 R DIREKTE ODER INDIREKTE SCH
\f1 \'c4
\f0 DEN, F
\f1 \'dc
\f0 R FOLGESCH
\f1 \'c4
\f0 DEN ODER SONDERSCH
\f1 \'c4
\f0 DEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER ENTGANGENER EINSPARUNGEN; DIES GILT SELBST DANN, WENN PROSALDO AUF DIE M
\f1 \'d6
\f0 GLICHKEIT SOLCHER SCH
\f1 \'c4
\f0 DEN HINGEWIESEN WURDE; AUCH HAFTUNGEN F
\f1 \'dc
\f0 R ANSPR
\f1 \'dc
\f0 CHE DRITTER SIND AUSGESCHLOSSEN.\
\
Die vorstehenden Bestimmungen gelten im Rahmen der jeweils bestehenden gesetzlichen Regelungen zum Verbraucherschutz.\
\

\b SONSTIGES\

\b0 Sollte irgendein Teil dieses Vertrags unwirksam oder undurchf
\f1 \'fc
\f0 hrbar sein, wird dadurch die Wirksamkeit der 
\f1 \'fc
\f0 brigen Bestimmungen dieses Vertrags nicht ber
\f1 \'fc
\f0 hrt.\
}